бит

бит
I сущ.
1) лицо́ (человека) || лицево́й

биткә чибәр — краси́вый на лицо́

битне куллар белән каплау — закры́ть лицо́ рука́ми

башның бит өлеше — лицева́я часть головы́

2) щека́ || щёчный уң бит пра́вая щека́

бит мускулы — щёчный му́скул

алсу бит — а́лые (ро́зовые) щёки

3) разг.
а) лицо́, цифербла́т (о часах)

сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поста́вь, пожа́луйста, часы́ лицо́м ко мне

б) о пере́дней (лицево́й) стороне́ (чего-л.)

тау бите — склон горы́

урман бите — опу́шка ле́са

- бит очы
- бит кызыллану
- бит кызыллыгы
- бит сабыны
- бит сөлгесе
••

бит ерту — стыди́ться

бит пешү — красне́ть от стыда́

битен юмаган — бессты́жий, бессо́вестный, беззасте́нчивый (букв. не вы́мывший лица́)

битеннән кан тама — пы́шет здоро́вьем (букв. с лица́ его́ ка́пает кровь)

биткә бәрү (биткә бәреп әйтү) — (брани́ть, хвали́ть) пря́мо в глаза́, откры́то

биткә кара ягу (биткә кызыллык китерү) — опоро́чить (кого), навлека́ть (кому-л.) бесче́стье, опозо́рить

биткә олтан капланган булу (биткә ыштыр капланган булу) — быть бессты́жим, бессо́вестным, беззасте́нчивым

битеннән кан качкан — нет лица́ (на ком-л.) (о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)

II сущ.
1) страни́ца (книги, тетради и т. п.)

журнал битләре — страни́цы журна́ла

өч йөз битле китап — кни́га в три́ста страни́ц

2) лист

бер бит кәгазь — (один) лист бума́ги

ике бит хат — письмо́ на двух листа́х

3) перен. страни́ца, эта́п, пери́од (чего-л.)

тарих битләре — страни́цы исто́рии

III частица
ведь, же, одна́ко ж, впро́чем

мин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего́ не сказа́л

ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об э́том не писа́л

адәм баласының язмышы катлаулы бит — сложна́ же судьба́ челове́ческая


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "бит" в других словарях:

  • БИТ — «Беспроводные информационные технологии» ООО Москва, организация, техн. Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/10/29/82849 БИТ безопасные информационые технологии кафедра СПбГИТМО образование и наука, Санкт Петербург, техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бит — а; мн. род. бит и ов; м. [от англ. сокращения BInary digiT двоичный знак] Минимальная единица измерения количества информации и объёма памяти компьютера (равна одной ячейке или одному двоичному знаку типа да нет ). * * * бит (англ. bit, от… …   Энциклопедический словарь

  • Бит/с — Бит в секунду, бит/с (англ. bits per second, bps)  базовая единица измерения скорости передачи информации, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP. На более высоких уровнях сетевых моделей, как правило, используется более… …   Википедия

  • БИТ — (исп.). То же, что реал, монета ценностью в 16 1/2 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИТ 1 [англ. beat бить] муз. выдержанная в равномерном темпе танцевальная и легкая музыка в размере 4/4 с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИТ — (англ. bit от binary двоичный и digit знак), двоичная единица, в теории информации единица количества информации. Бит в вычислительной технике двоичная цифра, двоичный разряд. число бит памяти ЭВМ определяет максимальное количество двоичных цифр …   Большой Энциклопедический словарь

  • бит — двоичная единица информации, двоичный знак Словарь русских синонимов. бит сущ., кол во синонимов: 2 • биг бит (2) • е …   Словарь синонимов

  • Бит — (bit) Аббревиатура понятия двоичный разряд . См.: двоичная запись (binary notation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Бит …   Словарь бизнес-терминов

  • бит — бит, а; р. мн. ов, счётн. ф.бит (единица количества информации) …   Русское словесное ударение

  • БИТ — БИТ, а, муж. (спец.). Единица измерения количества информации (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бит — единица количества информации, которая содержится в сообщении типа «да» – «нет». Бит в вычислительной технике – двоичная цифра, двоичный разряд, принимающий только два значения – 0 или 1. Одним битом можно выразить только два числа – 0 и 1.… …   Энциклопедия техники

  • БИТ — (бит, bit) (от англ. binary двоичный и digit знак, цифра), единица кол ва информации в двоичной системе. Обычно последовательность из восьми Б. наз. байтом. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… …   Физическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»